??? 据路透社3月27日莫斯科报道，俄罗斯新闻机构周四发布消息称，该国总理德米特里·梅德韦杰夫要求俄气修正2014-2016年投资规划，将对克里米亚的投资包括在内。

　　塔斯社援引政府会议上的文件称，俄气投资计划的调整将保证克里米亚地区获得充足的内部天然气需求，产量也将提升1.5倍-2倍。

　　自上周并入俄罗斯之后，当地政府已接管油气企业Chornomornaftohaz，希望将其出售给俄罗斯公司。

　　詹乐乾 摘译自路透社，2014-3-28?

??????????? 原文如下：

??????????? Gazprom's investments for 2014-2016 to be adjusted for Crimea

??????????? (Reuters) - Russian Prime Minister Dmitry Medvedev has ordered

??????????? Gazprom to amend its investment programme for 2014-2016 to include

??????????? investments in Crimea, Russian news agencies said on Thursday.

??????????? Prime news agency quoted documents at a government meeting as saying

??????????? that Gazprom's programme should be adjusted to give assurances to

??????????? Crimea that it will have enough gas to cover domestic demand and can

??????????? increase gas production by 1.5-2 times.

??????????? Following the annexation of Crimea by Russia last week, the local

??????????? authorities have taken control of oil and gas company

??????????? Chernomorneftegaz (Chornomornaftohaz) and hope to sell it to a

??????????? Russian company.

?(转自中国石化新闻网)